Nag-aalok ang Localsoft ng mga serbisyo sa pagsasaling-wika na may mataas na kalidad para sa industriya ng video game. Nakapagsalin na kami ng libu-libong mga pamagat ng videogame simula 1988.
Nagbibigay ang Localsoft ng mga serbisyo sa pagda-dub at post-production para sa pandaigdigang merkado gamit ang mga voice talent na propesyonal at sa sariling wika.
Sinisiguro ng aming mga serbisyo sa testing ang pinakamataas na kalidad ng inyong mga naisalokal na asset kasama ang text, audio, sining, cinematics, mga subtitle at mga alituntunin para sa Unang Partido.
MGA VIDEO GAME NA NAISALOKAL
MGA TAON SA NEGOSYO
MGA TAGAPAGSALIN NG VIDEO GAME
IBA'T IBANG MGA WIKA
Nagbibigay ang Localsoft ng propesyonal na mga serbisyo sa pagsasaling-wika sa higit 50 wika para sa industriya ng video game. Lahat ng aming tagapagsalin ay sinubok nang mabuti, pinili at sinanay upang magbigay ng pinakamataas na antas ng kalidad. Nagsasalin lamang ang mga tagapagsalin namin sa kanilang sariling wika at lahat ng file ay winasto ng pangalawang dalubwika bago ipadala. Lahat ng aming tagapagsalin ay mahilig sa mga laro at alam ang pinakabagong mga terminolohiya at alituntunin sa laro.
Nagsisilbi ang Localsoft sa industriya ng video game sa pamamagitan ng natatanging mga serbisyo sa audio na nagpapahusay sa inyong mga laro at sa presensiya nito sa internasyonal na merkado. Maaasahan ninyo ang Localsoft na magawa ang inyong dubbing sa iba’t ibang wika at mga pre/ post-production na gawain sa loob ng napagkasunduang panahon na may mataas na kalidad.
"Wow!!! Salamat sa pagtapos nang mabilis. Nagpapasalamat talaga kami!"
Warner Bros.
"Gustung-gusto kong katrabaho kayo guys."
BHVR
"Masayang-masaya kami sa ibinigay ninyong serbisyo!"
Nintendo of Europe
"Natutuwa kaming makatrabaho kayo."
Wargaming
Sa libu-libong natapos na mga naisalokal na pamagat ng laro, nag-aalok kami ng premium na mga serbisyo sa lokalisasyon para sa industriya ng laro kasama na ang pagsasalin, pagwawasto, desktop publishing, pagsa-subtitle, audio at testing. Ipinagmamalaki namin ang aming trabaho at ginagarantiya ang pinakamataas na kalidad ng serbisyo.
Espesyalisasyon namin ang katamtaman hanggang malalaking mga proyekto at bumubuo ng mga team para sa proyekto na tumutugma sa partikular ninyong pangangailangan.
Nagbibigay ang Localsoft ng isang solusyon para sa lahat ng inyong pangangailangan sa lokalisasyon. Nakakasiguro kayo na ang inyong mga proyekto ay maihahatid sa tamang oras, badyet at may pinakamataas na antas ng kalidad at pagkakumpidensiyal.
Mangyaring kontakin kami gamit ang mga detalye sa ibaba o kumpletuhin ang aming form ng katanungan para sa libreng quote.
Maaari ninyo kaming i-email sainfo@localsoft.com
Huwag mag-atubiling itawag sa amin ang inyong tanong sa+34 952 028 080.
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590
Spain